Maryland medical student teams up with her dog to deliver "hero healing kits" to healthcare workers