Downtown NYC artists convert studio into assembly line in coronavirus effort